DRAFT FOR ATTORNEY REVIEW · 2026-10-01-beta-6
Farm the clock — Beta Terms of Use & Privacy Notice
Agreement and beta status
These beta Terms of Use apply to Farm the clock, operated by HILLVIEW CATTLE CO LLC, a Washington limited liability company (UBI 604778921), with Matthew Vrieling as its contact at Matthewvrieling@gmail.com. By checking the acceptance box, you agree to these terms for your own use in the named business workspace. If you enter into this agreement for a business, you represent that you have authority to do so. Do not accept on someone else’s behalf without authority. Users must be at least 18; younger workers require an appropriate employer/guardian arrangement reviewed before enrollment. This is a development pilot, subject to bugs, downtime, changes and discontinued features. It is not yet suitable as the sole system for live payroll.
Accounts and business access
Use accurate account information and protect your password. Do not share accounts, impersonate another worker, falsify punches, access another business without permission, or bypass access controls. Report suspected unauthorized access promptly. Each business controls its workforce assignments and authorized administrators. Platform administration does not grant a customer permission to access another customer’s data.
Time, payroll and employment responsibilities
The employer remains responsible for correct wages, overtime, paid sick leave, breaks, reimbursements, employment classification, lawful employee monitoring and required record retention. Review and correct time records before payroll; retain independent copies and a backup timekeeping method. A missing punch, failed GPS check or software error does not excuse payment for work performed. These terms do not waive workers’ wage rights or other rights that applicable law protects. This service does not provide legal, tax or accounting advice.
Location and monitoring
Background GPS, geofencing, mileage tracking and automatic duty detection are not implemented in this beta. If introduced, the app must provide updated disclosures before collection. Location readings can be inaccurate, delayed or unavailable; stationary readings cannot prove that a person was not working. Employers must provide legally required notice and obtain required permissions, restrict monitoring to legitimate work purposes, and review disputed readings with the worker. Do not use location data as the sole basis to deny wages or discipline a worker.
Data and privacy notice
The service stores email, username, password verification data, business membership and roles, session records, time punches, duty permissions, corrections, audit events, employee leave settings and balances, scheduled shifts, time-off requests and decisions, review deadlines, notifications, direct-message content and participants, and any billing references supplied. Passwords are stored as salted hashes, not readable passwords. Data is hosted using Cloudflare Workers and Durable Objects. Information is used to authenticate users, operate workspaces, maintain records, protect the service and troubleshoot problems. Business owners and authorized managers can access records within their assigned scope; the operator can access data necessary for administration and support. Data is not sold or used for advertising. Requests about access, correction, retention or deletion may be sent to Matthewvrieling@gmail.com; the operator will assess them subject to legal retention duties and technical constraints. There is no guaranteed automatic retention period or self-service export/deletion feature yet. Deleting an account does not necessarily delete business records the employer must retain. Sessions use a necessary secure authentication cookie. No system can guarantee absolute security. Employees assigned to a task may see its scheduled coworker names and shifts; approved time off can mark a conflicting scheduled shift as unavailable. Schedule managers see requests and recommendations within their review scope, while the requesting employee sees the final decision and administrator reason. Direct messages are readable through the app by their conversation participants; business administrator status alone does not grant access to other participants’ conversations. The operator’s support access described below still applies. In-app notifications are available; application email delivery is not connected. Notification email delivery will require a verified sender and appropriate disclosures before sending queued messages.
Support access and future user-view tools
The operator may access relevant business data to resolve a support request, investigate abuse or maintain the service. The planned “view as user” tool is not implemented. If added, it must identify the support session visibly, limit its duration, use read-only access by default and record authorized changes under the supporting administrator’s identity. It must never disclose a user’s password. The business is responsible for informing its workers of authorized support access; support access must not be used for unrelated surveillance.
Customer records and service ownership
You retain ownership of records and materials you submit and give the operator a limited permission to store, process and display them to operate and support the service. Only upload information you are entitled to use. The operator retains ownership of the software and service. Do not upload unnecessary sensitive identifiers, payment-card numbers or banking credentials. Billing reference fields are for identifiers, not payment details.
Fees, projects and invoicing
This beta does not collect subscription payments. Saving a plan or billing reference does not authorize a charge. Any paid subscription requires a separate clear offer stating price, billing frequency, renewal and cancellation rules and affirmative agreement before charges start. Project materials, customer invoicing and payment collection are planned features, not available services promised by this draft. Customers remain responsible for their own invoice accuracy, taxes and customer agreements.
Availability, suspension and ending use
You may stop using the beta and request account closure by email. The operator may suspend access for abuse, security threats, legal requirements or beta discontinuation, with reasonable notice where practicable. Keep independent copies of important business records. Where reasonably feasible and legally permitted, the operator will cooperate with a request to retrieve records before ending a business’s access. This clause does not promise an export capability or unlimited storage.
Warranty and liability
To the extent permitted by law, the beta is provided “as is” and “as available,” without warranties of uninterrupted operation, accuracy or fitness for a particular purpose. To the extent permitted by law, neither party is liable to the other for indirect or consequential damages arising from this agreement. The operator’s aggregate liability arising from the service is limited to the greater of US $100 or fees you paid the operator for the service in the 12 months before the event. These exclusions and limits do not apply where prohibited by law, to fraud or willful misconduct, or to liabilities and statutory rights that cannot lawfully be excluded. Their enforceability must be reviewed by counsel; acceptance does not make the operator immune from lawsuits.
Changes, disputes and general provisions
Material changes will be published with a new version and require renewed acceptance before continued use. New versions apply prospectively and do not erase existing rights or records. Contact the operator first to try to resolve a dispute. Washington law governs to the extent consistent with mandatory applicable law; competent courts in Washington are the proposed forum, subject to rights and jurisdiction rules that cannot be waived. No mandatory arbitration or class-action waiver is included. If a provision is unenforceable, the remaining provisions continue to the extent permitted by law. These terms and any expressly agreed service order comprise the service agreement; mandatory law controls in a conflict.
Review status
Draft for attorney review. Effective beta version: October 1, 2026. Before commercial launch, counsel should review the operator’s company status and authority, jurisdiction, employer/worker notices, privacy and retention procedures, security obligations, age eligibility, billing terms, support access and the warranty/liability clauses. Future modules require updated disclosures and terms before release.
Scheduling, leave reviews and employee messages
Schedules are planned work assignments, not records of actual worked hours, and do not prohibit early or late punches. Schedule reviewers have 48 elapsed hours to recommend a vacation decision; missed recommendations are recorded and forwarded to the administrator, whose final decision has no automatic deadline. Vacation planning approval does not automatically deduct paid leave or replace required payroll records. Use the separate applicable rules for legally protected sick leave. Direct messages are for business coordination; protect sensitive information and do not harass, impersonate others, or share account credentials. This beta does not yet provide message attachments, a guaranteed retention period, or self-service message deletion.
Contact information, business invitations and attendance alerts
Users must provide a primary phone number, emergency contact name and phone number, and home address before using the workspace; a second phone number is optional. Contact information is associated with the user account and can be reused across businesses the user accepts. Authorized business administrators and schedule managers for tasks associated with the user can view contact details to check on missed shifts or contact an emergency contact. Access is logged. Do not use this information for unrelated purposes or share it outside authorized business operations. Existing account holders must accept an emailed invitation before a new business gains access; accepting does not reset their password. Missed clock-in alerts compare recorded task-duty punches with manager-defined business-time-zone deadlines. They are prompts to check in, not proof of an absence or misconduct. Service delays, missing punches and connectivity problems can affect alerts. Current notifications are in-app; email and push delivery are not guaranteed. The employer remains responsible for staff welfare and accurate work records. This remains a draft for attorney review.
Leave policy and payroll calendar
Payroll periods use the business time zone and run from midnight on the first day to midnight on the next period’s first day, without counting a day twice. Weekly and every-two-week schedules follow the selected first day. Monthly periods cover the 1st through the last day; twice-monthly periods cover the 1st–15th and 16th–last day. Hourly sick and vacation accrual posts when an administrator reviews and closes the pay period. Opening balances must exclude leave earned in automated periods. Configure each covered employee and review applicable state, local and multiple-state requirements before enabling automation. The built-in Washington statewide preset does not cover Seattle/Tacoma or every jurisdiction, does not search the internet, and does not silently update legal requirements. Year-end carryover still requires manual handling. Scheduled vacation credits follow the dates configured in the business profile. The employer remains responsible for lawful balances, carryover and payroll.
Return to Farm the clock
BORRADOR PARA REVISIÓN LEGAL · 2026-10-01-beta-6
Traducción para facilitar la lectura. Los términos en inglés siguen siendo el borrador original para revisión legal.
Farm the clock — Términos de uso de la beta y aviso de privacidad
Acuerdo y estado de la beta
Estos términos de uso de la beta se aplican a Farm the clock, operado por HILLVIEW CATTLE CO LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Washington (UBI 604778921), cuyo contacto es Matthew Vrieling en Matthewvrieling@gmail.com. Al marcar la casilla de aceptación, aceptas estos términos para tu propio uso en el espacio de trabajo del negocio indicado. Si celebras este acuerdo en nombre de un negocio, declaras que tienes autoridad para hacerlo. No aceptes en nombre de otra persona sin autorización. Los usuarios deben tener al menos 18 años; los trabajadores menores requieren un acuerdo apropiado del empleador o tutor, revisado antes de su incorporación. Esta es una prueba en desarrollo, sujeta a errores, interrupciones, cambios y funciones que pueden dejar de ofrecerse. Todavía no es adecuada como único sistema para la nómina real.
Cuentas y acceso a negocios
Usa información de cuenta correcta y protege tu contraseña. No compartas cuentas, suplantes a otro trabajador, falsifiques registros de horas, accedas a otro negocio sin permiso ni eludas los controles de acceso. Informa rápidamente sobre cualquier acceso no autorizado que sospeches. Cada negocio controla las asignaciones de su personal y sus administradores autorizados. La administración de la plataforma no concede a un cliente permiso para acceder a los datos de otro cliente.
Horas, nómina y responsabilidades laborales
El empleador sigue siendo responsable de los salarios correctos, las horas extra, los permisos por enfermedad pagados, los descansos, los reembolsos, la clasificación laboral, la supervisión legal de empleados y la conservación obligatoria de registros. Revisa y corrige los registros de horas antes de la nómina; conserva copias independientes y un método de registro de respaldo. La falta de un registro de entrada o salida, una comprobación GPS fallida o un error de software no justifica dejar de pagar el trabajo realizado. Estos términos no renuncian a los derechos salariales ni a otros derechos protegidos por la ley aplicable. Este servicio no ofrece asesoramiento legal, fiscal ni contable.
Ubicación y supervisión
El GPS en segundo plano, las geocercas, el registro de millas y la detección automática de actividades no están implementados en esta beta. Si se incorporan, la aplicación debe proporcionar información actualizada antes de recopilar datos. Las lecturas de ubicación pueden ser inexactas, tardías o no estar disponibles; una ubicación sin movimiento no demuestra que una persona no estuviera trabajando. Los empleadores deben proporcionar los avisos exigidos por la ley, obtener los permisos necesarios, limitar la supervisión a fines laborales legítimos y revisar con el trabajador las lecturas cuestionadas. No uses la ubicación como única base para negar salarios o sancionar a un trabajador.
Datos y aviso de privacidad
El servicio almacena correo electrónico, nombre de usuario, datos de verificación de contraseñas, membresías y funciones en negocios, registros de sesiones, entradas y salidas, permisos de actividades, correcciones, auditorías, ajustes y saldos de permisos de empleados, turnos programados, solicitudes y decisiones de permisos, plazos de revisión, notificaciones, contenido y participantes de mensajes directos y las referencias de facturación proporcionadas. Las contraseñas se guardan como hashes con sal, no como contraseñas legibles. Los datos se alojan en Cloudflare Workers y Durable Objects. Se usan para autenticar usuarios, operar los espacios de trabajo, mantener registros, proteger el servicio y resolver problemas. Los propietarios y responsables autorizados pueden acceder a los registros dentro de sus funciones; el operador puede acceder a los datos necesarios para administración y asistencia. Los datos no se venden ni se usan para publicidad. Puedes enviar solicitudes de acceso, corrección, conservación o eliminación a Matthewvrieling@gmail.com; el operador las evaluará según las obligaciones legales de conservación y las limitaciones técnicas. Todavía no se garantiza un período automático de conservación ni una función de exportación o eliminación de autoservicio. Eliminar una cuenta no elimina necesariamente los registros que debe conservar el empleador. Las sesiones usan una cookie segura de autenticación necesaria. Ningún sistema puede garantizar seguridad absoluta. Los empleados asignados a una tarea pueden ver los nombres y turnos de sus compañeros; un permiso aprobado puede marcar un turno coincidente como no disponible. Los responsables ven las solicitudes y recomendaciones dentro de su ámbito de revisión, mientras que el empleado solicitante ve la decisión final y el motivo del administrador. Los mensajes directos se pueden leer en la aplicación por sus participantes; ser administrador no concede por sí solo acceso a conversaciones ajenas. Sigue siendo aplicable el acceso de asistencia del operador descrito abajo. Hay notificaciones dentro de la aplicación; el envío de correo de la aplicación no está conectado. Los correos de notificación requerirán un remitente verificado e información apropiada antes de enviar mensajes en cola.
Acceso de asistencia y futuras vistas de usuario
El operador puede acceder a datos pertinentes del negocio para resolver una solicitud de asistencia, investigar abusos o mantener el servicio. La herramienta prevista de «ver como usuario» no está implementada. Si se añade, debe identificar visiblemente la sesión de asistencia, limitar su duración, ofrecer acceso de solo lectura por defecto y registrar los cambios autorizados con la identidad del administrador que brinda asistencia. Nunca debe revelar la contraseña de un usuario. El negocio es responsable de informar a sus trabajadores sobre el acceso autorizado de asistencia; este acceso no debe usarse para vigilancia ajena a su propósito.
Registros del cliente y propiedad del servicio
Conservas la propiedad de los registros y materiales que envías y otorgas al operador un permiso limitado para almacenarlos, procesarlos y mostrarlos para operar y brindar asistencia al servicio. Solo sube información que tengas derecho a usar. El operador conserva la propiedad del software y del servicio. No subas identificadores sensibles innecesarios, números de tarjetas de pago ni credenciales bancarias. Los campos de referencia de facturación son para identificadores, no para datos de pago.
Tarifas, proyectos y facturación
Esta beta no cobra suscripciones. Guardar un plan o una referencia de facturación no autoriza un cargo. Cualquier suscripción pagada requiere una oferta separada y clara que indique precio, frecuencia de cobro, renovación y cancelación, y aceptación expresa antes de comenzar los cargos. Los materiales de proyectos, la facturación a clientes y la recaudación de pagos son funciones previstas, no servicios disponibles prometidos por este borrador. Los clientes siguen siendo responsables de la exactitud de sus facturas, sus impuestos y sus acuerdos con clientes.
Disponibilidad, suspensión y fin del uso
Puedes dejar de usar la beta y solicitar el cierre de tu cuenta por correo. El operador puede suspender el acceso por abuso, amenazas de seguridad, requisitos legales o finalización de la beta, con aviso razonable cuando sea posible. Conserva copias independientes de los registros importantes. Cuando sea razonablemente viable y legalmente permitido, el operador cooperará con una solicitud de recuperación de registros antes de finalizar el acceso de un negocio. Esta cláusula no promete una función de exportación ni almacenamiento ilimitado.
Garantías y responsabilidad
En la medida permitida por la ley, la beta se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de funcionamiento ininterrumpido, exactitud o idoneidad para un fin determinado. En la medida permitida por la ley, ninguna parte responde ante la otra por daños indirectos o consecuentes derivados de este acuerdo. La responsabilidad total del operador derivada del servicio se limita a la cantidad mayor entre 100 dólares estadounidenses y las tarifas que pagaste al operador por el servicio en los 12 meses anteriores al hecho. Estas exclusiones y límites no se aplican cuando la ley los prohíbe, al fraude o conducta indebida intencional ni a responsabilidades y derechos legales que no puedan excluirse lícitamente. Un abogado debe revisar su validez; aceptar no hace al operador inmune a demandas.
Cambios, controversias y disposiciones generales
Los cambios sustanciales se publicarán con una nueva versión y requerirán nueva aceptación antes de continuar el uso. Las nuevas versiones se aplican hacia el futuro y no eliminan derechos o registros existentes. Contacta primero al operador para intentar resolver una controversia. La ley de Washington rige en la medida compatible con las leyes obligatorias aplicables; se proponen los tribunales competentes de Washington, sujetos a derechos y reglas de jurisdicción que no puedan renunciarse. No se incluye arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas. Si una disposición no es exigible, las restantes continúan en la medida permitida por la ley. Estos términos y cualquier orden de servicio expresamente acordada constituyen el acuerdo; en caso de conflicto prevalece la ley obligatoria.
Estado de revisión
Borrador para revisión legal. Versión de la beta vigente: 1 de octubre de 2026. Antes del lanzamiento comercial, un abogado debe revisar el estado y autoridad de la empresa operadora, jurisdicción, avisos para empleadores y trabajadores, procedimientos de privacidad y conservación, obligaciones de seguridad, edad de admisión, términos de facturación, acceso de asistencia y cláusulas de garantía y responsabilidad. Los módulos futuros requieren avisos y términos actualizados antes de su publicación.
Horarios, revisión de permisos y mensajes de empleados
Los horarios son asignaciones previstas, no registros de horas reales, y no prohíben entradas tempranas o tardías. Los revisores tienen 48 horas transcurridas para recomendar una decisión de vacaciones; las recomendaciones no recibidas se registran y remiten al administrador, cuya decisión final no tiene un plazo automático. Aprobar vacaciones no descuenta automáticamente permisos pagados ni sustituye los registros de nómina exigidos. Usa las reglas aplicables separadas para los permisos por enfermedad protegidos por ley. Los mensajes directos sirven para coordinar el negocio; protege la información sensible y no acoses, suplantes a otros ni compartas credenciales. La beta todavía no ofrece adjuntos, un período garantizado de conservación ni eliminación de mensajes de autoservicio.
Datos de contacto, invitaciones y avisos de asistencia
Los usuarios deben proporcionar teléfono principal, nombre y teléfono de contacto de emergencia y domicilio antes de usar el espacio; un segundo teléfono es opcional. Los datos están asociados a la cuenta y pueden reutilizarse en los negocios que acepte el usuario. Los administradores autorizados y responsables de horarios de tareas asociadas al usuario pueden consultarlos para verificar turnos no atendidos o comunicarse con un contacto de emergencia. El acceso se registra. No uses la información para fines ajenos ni la compartas fuera de operaciones autorizadas. Quienes ya tienen cuenta deben aceptar una invitación por correo antes de que un nuevo negocio obtenga acceso; aceptarla no cambia la contraseña. Los avisos de entrada no registrada comparan los registros de la actividad con los plazos establecidos por los responsables en la zona horaria del negocio. Son indicaciones para comunicarse con la persona, no pruebas de ausencia o conducta indebida. Las demoras, los registros faltantes y los problemas de conexión pueden afectar los avisos. Las notificaciones actuales son internas; el correo y las notificaciones push no están garantizados. El empleador sigue siendo responsable del bienestar del personal y de los registros correctos. Esto sigue siendo un borrador para revisión legal.
Política de permisos y calendario de nómina
Los períodos de nómina usan la zona horaria de la empresa y van desde la medianoche del primer día hasta la medianoche del inicio del siguiente período, sin contar un día dos veces. Los períodos semanales y cada dos semanas siguen el primer día elegido. Los mensuales abarcan del día 1 al último día; los de dos veces al mes, del 1 al 15 y del 16 al último día. La acumulación por hora de permisos por enfermedad y vacaciones se abona cuando un administrador revisa y cierra el período. Los saldos iniciales deben excluir permisos ganados en períodos automatizados. Configure a cada empleado y revise los requisitos estatales, locales y de trabajo en varios estados antes de activar la automatización. La política estatal incorporada de Washington no cubre Seattle/Tacoma ni todas las jurisdicciones; no busca en internet ni actualiza silenciosamente los requisitos legales. El traslado anual de saldos todavía requiere gestión manual. Los abonos de vacaciones programados siguen las fechas del perfil de la empresa. El empleador sigue siendo responsable de los saldos, el traslado y la nómina conforme a la ley.
Volver a Farm the clock